IT之家10月30日消息，据MacRumors报道，包括美国地区在内的部分苹果AppleStore零售店已经暂停销售ApplePencil（第一代），直到USB-C转Lightning适配器的库存得到改善，该适配器能够为新的入门级iPadApplePencil进行充电。

iPad10只与ApplePencil（第一代）兼容，配备了USB-C接口。要用iPad给ApplePencil（第一代）充电，用户必须使用USB-C转Lightning适配器，该适配器曾经一度面临长达1个月的发货延迟。

IT之家获悉，苹果将在ApplePencil（第一代）包装盒中提供USB-C转Lightning适配器，但这些包装盒的货物还没有运到苹果零售商店。AppleStore已被指示在新的货物到达之前不要出售旧款的ApplePencil（第一代）。

此举将确保新iPad10的用户有办法为他们的ApplePencil（第一代）充电。新款iPad10本周已在苹果商店发售。根据苹果在线商店，ApplePencil（第一代）估计将在1到2周内发货。对于现有用户，苹果也单独销售USB-C转Lightning适配器，国行售价67元。